Nom Albert
Cognoms Jané i Riera
Data i lloc de naixement 25-08-1930, Barcelona
Data d'ingrés 19-06-2000 Número 225
Secció Secció Filològica
Especialitat Gramàtica
Nota biogràfica

Escriptor. Cursà estudis mercantils, inicià les seves temptatives literàries —especialment en el camp de la poesia— i, l’any 1958, començà a exercir de professor de català per a adults. Fou redactor (1963-1979) i director (1979-1997) de la revista Cavall Fort. Ha publicat quatre gramàtiques, de diversos nivells i destinacions: Signe. Normes pràctiques de gramàtica catalana (1962), Gramàtica essencial de la llengua catalana (1967), Gramàtica catalana (1968) i Pas a pas. Curs pràctic de llengua catalana (1988). També ha publicat Diccionari català de sinònims (1972) i diversos llibres sobre temes de llenguatge, entre els quals destaquen els volums intitulats «El llenguatge», recull d’articles publicats al diari Avui. A banda dels llibres de gramàtica i de llenguatge, la part més important de la seva bibliografia són traduccions o adaptacions de contes, llegendes, rondalles, faules, narracions populars i historietes. En el camp de la historieta gràfica, ha adaptat més de cent títols per a les pàgines de Cavall Fort o per a diverses editorials. També ha adaptat al català els diàlegs d’una llarga llista de pel·lícules per a adolescents. Ha rebut la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1990) i el Premi Nacional de Periodisme Escrit (1997). L’adaptació que féu de L’Odissea d’Homer fou distingida amb el Premi Crítica Serra d’Or de Literatura Infantil i Juvenil (2009).

Publicacions a l'IEC
Torna